000000011

Vendredi 25 avril 2008

De retour (difficile) d'un long week-end madrilène, une nouvelle pile (relativement raisonnable) prend place parmi les anciennes, une pile essentiellement latino-américaine :

La vuelta al dia en ochenta mundos, tomo II de Julio Cortazar (Ed. Siglo XXI). Enfin trouvé, épuisé en 2007, vient d'être réédité. C'est dans ce volume que se trouve "Para llegar a Lezama Lima", un très beau texte de Cortazar sur notre auteur cubain favori, édité en français chez Gallimard dans Le tour du jour en quatre-vingt mondes (1980), épuisé depuis longtemps, non réédité dans les Nouvelles (1993), non réédité dans le Quarto (2008). En bref, ce texte est important car un des seuls existant en français, si l'on exclut les rarissimes travaux universitaires ou les numéros de revues consacrés à Lezama (deux à ma connaissance), ainsi qu'un ou deux articles épars dans des colloques littéraires ou revues thématiques. Tout reste à faire à la suite de Cortazar, au sujet de ce géant poète, romancier, essayiste ! A commencer par lire ce qu'a écrit Pedro à propos de Paradiso...
Sur les bons conseils de Diego Pita de la librairie-bar "El Bandido doblemente armado", j'ai acheté Chamamé de Leonardo Oyola (Ed. Salto de pagina), prometteur écrivain argentin né en 1973 si l'on se fie à la quatrième. Je me fie cependant au libraire qui m'a assuré, ça va te plaire.
Consejos de un discipulo de Morrison a un fanatico de Joyce de Roberto Bolaño et A. G. Porta (Ed. Acantilado): le premier roman de Bolaño, écrit à quatre main. La première phrase : "La muy puta conducia a toda velocidad." Inspiré dès le début, le bonhomme.
Para Roberto Bolaño de Jorge Herralde (Ed. Acantilado), son éditeur chez Anagrama. Un recueil des textes que Herralde a donné à différentes occasions. Contient de nombreuses informations tout en étant un bel hommage à l'auteur de 2666 ou Amuleto dont j'ai parlé ici.
Plan de evasion de Adolfo Bioy Casares. Enfin. Une fois lu, j'en reparlerai, et certainement accompagné de Le Projet de Rey Rosa.
Luego, je donne de l'ampleur à ma bibliothèque lezamienne avec trois livres fort intéressants : La Habana Caleidoscopica (Bartleby Ed.) qui reprend les nouvelles du recueil français Le Jeu des décapitations, augmenté de trois textes dont un "Autorretrato poetico" ; Diarios (Ed. Era), qui sont les journaux de José Lezama Lima de 39 à 49 et 56 à 58 ceux-ci permettent de plonger dans son laboratoire littéraire, lectures, citations, ébauches, réflexions... ; et pour finir, Mi correspondencia con Lezama Lima de José Rodriguez Feo (Ed. Era) (de 45 à 53), son ami et cofondateur de la revue d'avant-garde "Origenes" aux sommaires tout simplement affolants.

par a.w. publié dans : acquisitions
ajouter un commentaire commentaires (6) recommander

000000011

contact

sommaire

articles récents

commentaires

rechercher

liens