• de la littérature en marge... (03/07/2008 publié dans : bibliothèque )
    Après une petite moisson de blogs en espagnol, où l'on traite significativement de littérature de langue espagnole (mais pas que, évidemment), souvent non traduite (évidemment, mais pas que), je parlerai volontiers de maisons d'édition peu connues dont on ne manquera pas...
  • quelques liens... (24/06/2008 publié dans : humeurs )
    Archivo Bolaño (en espagnol) pour commencer. Un blog qui recense de nombreux articles et donne des infos sur l'actualité de l'oeuvre de Bolaño. On y aura vu entre autres choses, l'annonce de l'adaptation cinématographique de Los Detectives Salvajes. A ce propos, voir aussi...
  • Les fragments de Mario Bellatin (20/06/2008 publié dans : bibliothèque )
    Je suggérais dans une conversation récente à propos de l'oeuvre de Roberto Bolaño qu'il s'y dévoilait une "esthétique du fragment". N'est pas venu encore le jour où je saurai exposer adéquatement le fond de mon intuition, mais je persiste et en ferai quelque chose, tôt ou tard. ...
  • un an (16/06/2008 publié dans : atelier )
    Pour fêter, aujourd'hui, la première année accomplie de Dernière Marge, une année riche en rencontres réelles et virtuelles, en découvertes littéraires, en projets parachevés et mis en route, en partages et en amitiés, je présente la couverture astronomique et bestial de Cyclocosmia,...
  • Paris, Mark Twain y todavia Bolaño... siempre Bolaño. (10/06/2008 publié dans : bibliothèque )
    Il y a exactement deux semaines, j'ai assisté à Paris à une première mise en bouche de la "rentrée littéraire" 2008 (première de la saison, les réunions professionnelles de présentation de la rentrée vont se succéder dorénavant jusqu'aux premiers offices d'août, c'est à dire dans le jargon, les...
  • ... (25/05/2008 publié dans : humeurs )
    Ce matin, au lieu d'aller à la messe, j'ai traîné sur la toile et j'ai littéralement explosé de larmes devant cela. Ca me semble ridicule de pleurer devant un écran d'ordinateur, mais je n'y peux rien. Ca touche une corde si sensible que je craque. A chaque fois. ...
  • radio (20/05/2008 publié dans : humeurs )
    Aujourd'hui et pour une semaine à écouter en ligne, conversation autour des deux derniers livres de Lutz Bassmann, du post-exotisme et d'Antoine Volodine aux Mardis Littéraires sur France Culture. Vendredi 23  au soir, dans Du jour au lendemain, Alain Veinstein reçoit Claro pour...
  • Haïku de prison (18/05/2008 publié dans : humeurs )
    Le hasard m'a fait poser les yeux sur toutes sortes de choses. Un grain de beauté au creux d'une lèvre, une coquille typographique gorgée de sens... et une annonce de Libé parue hier  : Le vent se lève il faut tenter de vivre matricule 748404
  • Perdu dans un supermarché de Svetislav Basara (17/05/2008 publié dans : bibliothèque )
    Svetislav Basara récidive ! Basara, c'est une espèce de chimère littéraire : le jeu de jambes de Beckett, spécialiste du surplace absolu ; les bras de Ionesco, avec lesquels c'est la jonglerie permanente ; le coeur de Borges, c'est dire au bord de l'abîme métaphysique sans...
  • miniatures à paraître... (05/05/2008 publié dans : atelier )
    Comme je l'annonçais il y a peu, la dernière marge traverse une période de calme apparent pour quelques très bonnes et occupantes raisons. L'une d'elles est la préparation des deux nouvelles miniatures à paraître d'ici quelques jours. Les livres sont à la fabrication, ils devraient être...
  • 000000011 (25/04/2008 publié dans : acquisitions )
    De retour (difficile) d'un long week-end madrilène, une nouvelle pile (relativement raisonnable) prend place parmi les anciennes, une pile essentiellement latino-américaine : La vuelta al dia en ochenta mundos, tomo II de Julio Cortazar (Ed. Siglo XXI). Enfin...
  • décès (17/04/2008 publié dans : humeurs )
    Aimé Césaire 26 juin 1913 - 17 avril 2008
  • suspens (12/04/2008 publié dans : humeurs )
    Beaucoup de choses mijotent dans les laboratoires de l'association minuscule (deux miniatures à paraître en mai, une revue à préparer, pour septemebre), qui prennent du temps : celui qui sert à lire et à écrire et à tenir ce blog. Pas vraiment le temps, donc, d'écrire de notes sur Cortège des...
  • état d'âme - 65 (05/04/2008 publié dans : atelier )
  • "...nous, nous sommes ici, et jamais nous ne serons plus proches de lui." - à propos de 2666 de Roberto Bolaño (04/04/2008 publié dans : bibliothèque )
    Cet article est initialement paru sur le site du Fric-Frac Club. En continuation à mon texte sur Amuleto, je le replace ici en intégralité, accompagné d'un portrait de Bolaño par Loredano tiré d'un article d'El Pais. - a.w. "Un hurlement traverse le ciel. Ce n'est pas la...
  • Boulez conducts Zappa (02/04/2008 publié dans : humeurs )
    En écho aux notes de Pedro sur Varese, Zappa et Boulez : On January 10 and January 11, 1984, Pierre Boulez conducted his Ensemble InterContemporain in Paris, to record three classical compositions of Frank Zappa's record "Perfect Stranger" The Animations are made by Bruce Bickford in 1976....
  • Amuleto de Roberto Bolaño (29/03/2008 publié dans : bibliothèque )
    Celestial Pablum - Remedios Varo (1958) Le Dégoût, du hondurien Horacio Castellanos Moya, Malacarne, de l'italien Giosuè Calaciura et Amuleto, du chilien Roberto Bolaño sont édités par Les Allusifs. Ces trois titres ont en commun leur longueur (romans de moins de 200...
  • notule encyclopédique (27/03/2008 publié dans : humeurs )
    Pedro se débat avec ses notes de bas de pages. Ce qui me fait penser que, par un curieux hasard, je me retrouve cette semaine petit 2. dans la plus populaire des encyclopédies électroniques, sur la notice wiki d'Antoine Volodine. J'aurai préféré qu'on remarque mon blog pour les papiers que...
  • 000000010 / salon du livre (21/03/2008 publié dans : acquisitions )
    Cette année, j'ai vu deux mondes au Salon du Livre. J'ai vu deux mondes parce que pour la première fois j'y étais le jour de la journée professionnelle, le lundi, et aussi le mardi, pour la nocturne, dans son versant people donc. Je ne connaissais jusque là que le dimanche exténuant et...
  • les enfants des égoûts (15/03/2008 publié dans : notes d'intentions )
    Mais j'ai réalisé (en même temps je tremblais en les voyant) que leur langage était différent, distinct du mien, distinct de celui des jeunes poètes, ce qu'ils disaient,  pauvres petits oiseaux orphelins [...], personne ne pouvait le comprendre, leurs voix que nous n'entendions pas...
  • Le Projet de Rodrigo Rey Rosa (10/03/2008 publié dans : bibliothèque )
    Charmé par La Rive africaine de Rodrigo Rey Rosa, je n'ai pu m'empêcher, encouragé par les commentaires de Blanche D., d'aller voir de quoi cet auteur était capable. Je me décidai à plonger dans un texte relativement court, quatre-vingt pages, aéré mais d'une profondeur et d'une invention...
  • l'association minuscule fonde une revue (01/03/2008 publié dans : atelier )
    L'ASSOCIATION FONDE UNE REVUE « Cyclocosmia est un genre d’araignée à terrier à clapet particulièrement rare et spectaculaire, dont le caractère le plus visible est un opisthosome brusquement tronqué et portant une plaque circulaire fortement sclérotisée qui ressemble...
  • 000000009 (29/02/2008 publié dans : acquisitions )
    Il fallait bien que ça arrive : à force d'attendre, la pile s'est cassée la binette, et s'est mélangée à d'autres, effondrées elles aussi !! Oserai-je faire le détail des livres qui ont rejoint les piles, les rayons de ma bibliothèque ces dernières semaines ? Un mois et demi a passé, et...
  • le gang des fricasseurs (24/02/2008 publié dans : notes d'intentions )
    "La Galaxie Centaurus A fait partie de la catégorie des galaxies à noyau actif. Elle est une source puissante d'ondes radioélectriques. Il est possible que l'on assiste ici à la collision et à la fusion d'une galaxie elliptique et d'une galaxie spirale. Le noyau de Centaurus A est la plus...
  • le lecteur schizophrène II (22/02/2008 publié dans : bibliothèque )
    - Salut, Antonio, dit-il. Assieds-toi donc. Et il se remit à écrire, ignorant délibérément les exigences émanent d'Antonio, comme par ondes. Antonio serra les lèvres et soupira. Il joignit ses mains minuscules et bleuies, sous l'effet d'une mauvaise circulation. Il commanda un verre...
  • le lecteur schizophrène I (19/02/2008 publié dans : bibliothèque )
       Antonio. - Mon cher Pietro, moi j'ai du mal à croire que la lune se trouve au-delà de l'atmosphère.    Moi. - Pourtant tous les livres le disent. Mais il est vrai que parfois moi aussi, à la pleine lune, j'ai comme l'impression qu'elle navigue ici tout près, qu'elle...
  • La toundra, Roberto Bolaño et Madman Bovary (13/02/2008 publié dans : bibliothèque )
    Revenir de la toundra n'est pas une mince affaire. Le Grand Nord vous colle ses paysages au fond de l'oeil, et l'odeur des rennes reste prégnante. Quand vous revenez d'un tel voyage, de loin, comme cela, vous gardez incrusté, gravement, le souvenir des moments partagés avec ceux que vous avez...
  • Eloge des voyages insensés de Vassili Golovanov (10/02/2008 publié dans : bibliothèque )
    Certains livres vous emportent tant et si bien que vous ne pouvez croire que leur lecture puisse en réalité s'achever. L'heureux, dirais-je, avec l'Eloge des voyages insensés de Vassili Golovanov (Ed. Verdier), c'est que le récit se termine presque cent pages avant la dernière. Ainsi, on...
  • Za de Raharimanana (25/01/2008 publié dans : bibliothèque )
    Qu'est-ce qu'une voix, une voix écrite s'entend. Ce n'est pas le style, ce n'est pas l'écriture. Une voix écrite se lit avec les oreilles, s'écoute avec la poitrine. Dans un roman, trouver une voix c'est oublier le style. C'est arrêter de se poser des questions sur le style, sur l'écriture, sur...
  • Verdier au programme (20/01/2008 publié dans : bibliothèque )
    Les éditions Verdier publient ces jours-ci un très très bon livre : Eloge des voyages insensés de Vassili Golovanov. Après cinquante pages, je suis totalement sous le charme de ce livre qui combine plusieurs registres (récit de voyage, quête existentielle, recueil de souvenirs, archives,...
  • 000000008 (14/01/2008 publié dans : acquisitions )
    Littérature latino-américaine d'aujourd'hui - Colloque de Cerisy (Ed. 10/18). Le colloque a eu lieu en 1978, le livre est publié en 1980. Au sommaire, des chapitres qui m'intéresse particulièrement : sur Lezama Lima, sur Borges, sur l'exil et la littérature par Cortazar. De...
  • choses embêtantes (14/01/2008 publié dans : humeurs )
    Ayant obtenu le meilleur job, la plus belle fille, la plus grosse montre, l’homme s’assit au sommet de la montagne qu’il avait gravie. Il leva les yeux au ciel. Décrocher la queue de Dieu comme il avait décroché la queue du Mickey ? Pour la première fois de sa vie, il chassa une idée...
  • "god, this on television" (09/01/2008 publié dans : humeurs )
  • constat post-apocalyptique (09/01/2008 publié dans : humeurs )
    Dans le dernier livre de Cormac McCarthy, si je me souviens, il y a des canettes de coca-cola cabossées, des caddies de supermarché amputés d'une ou plusieurs roues, des livres en poussière, des vieilles fringues trouées, des carcasses de voiture, des boîtes de conserve fermentées, des flingues...
  • La rive africaine a la beauté d'une énigme (07/01/2008 publié dans : bibliothèque )
    "La rive africaine a la beauté d'une énigme.", annonce la quatrième de couverture. Il y a effectivement de la beauté dans la composition espacée de ce court roman (178 pages) du guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa (né en 1958), et certainement quelque chose d'énigmatique dans cette histoire tissée...
  • guerre civile pour un enfant-soldat (06/01/2008 publié dans : bibliothèque )
    Je ne trouve pas les mots pour parler de Yasser Arafat m'a regardé et m'a souri de Yussef Bazzi. C'est comme quand j'écoute certaine musique, ça touche la corde sensible, au fond du fond. Il y a une expérience du déchirement qui ne se joue que dans l'intimité et qui ne peut se partager. C'est...
  • La route de Cormac McCarthy (03/01/2008 publié dans : bibliothèque )
    Lire La Route de Cormac McCarthy (L'Olivier - 2008) s'est fait dans une posture particulière, sincèrement étrange. Mentalement adossé à Lisbonne dernière marge d'Antoine Volodine (Minuit - 1990) que je relisais au même moment, accoudé d'un côté à l'oeuvre du français dont je commence à me...
  • La Vie d'après (31/12/2007 publié dans : bibliothèque )
    J'ai lu, il y a maintenant un paquet d'années, Cent frères de Donald Antrim (Ed. L'Oliver). Je me souviens d'un narrateur blasé et passablement ennuyé qui se retrouve à un repas de famille, à vrai dire au repas funéraire du père, déroulant sa nombreuse généalogie au lecteur, ses cent frères...
  • la "littérature des poubelles" (25/12/2007 publié dans : notes d'intentions )
    ...durant des centaines d'années, à côté de la littérature officielle, humaniste, autre chose avait existé, avait utilisé des mots, écrit et diffusé des livres, autre chose avait survécu dans les souterrains de la culture. Cet autre chose s'illustrait au fond d'insaisissables réseaux et...
  • onze heure moins dix, triste horaire (23/12/2007 publié dans : humeurs )
    Il y a des heures impitoyables pour les informations sur Fip : Julien Gracq est mort ce matin à l'âge de 97 ans.

contact

werli(.)antonio(at)wanadoo(.)fr
au Fric-Frac Club

sommaire

commentaires

rechercher

 
logiciel pour creer un site sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus